You are not logged in.

Erik

~-{]o|o[}-~

  • "Erik" is male

Posts: 211

Date of registration: Jul 8th 2008

Current mood: bright sunshine - very good

Location: Montréal, Québec, Canada

Occupation: Financial Consultant. Videogame Industrie QA Localization German

Lieblingscharakter: 4 / 9 / 10

  • Send private message

41

Thursday, February 4th 2010, 4:06pm

Hallo,

ich habe mir gerade mal die Stelle mit der besprochenen Vergewaltigung angehört (Whocast 108 / Timestamp 39.57 ff.)

Mit Rafael und Kolja bin ich ja nun nicht wirklich immer einer Meinung, wie ihr Cast sprachlich gemacht wird. Ich muß aber zugeben, dass ich gerade diese Stelle jetzt absolut nicht schlimm finde. Zumal ja noch gleich danach die richtige Alternative (Drehbuch hat was verschluckt....) geliefert wird und auch noch gesagt wird "...is scheisse, dass das umschifft wird, aber... Kinderserie"

Und der Spruch "Die Frauen waren damals vlt. härter..." ist, meiner Meinung nach, so deutlich ironisch und überspitzt gemeint... das geht schon.


:) Erik