Nein, das hast du schon ganz richtig im Kopf.

Mehr dazu findest du auch im Thema
Torchwood: TNW - Plot- und Figureninfos von Starz.
Übrigens hat sich mittlerweile auch John Fay
einem Interview gestellt und unter anderem ausgesagt, dass bisherige Ereignisse in "Torchwood" wie der Tod von Ianto in "The New World" aufgegriffen werden, aber auf subtile Art um neue Zuschauer nicht zu langweilen.
Hmm, sollte ich den Thementitel vielleicht in "Interviews zur Staffel" o.ä. ändern?
EDIT 12.11.2010: Auf Collider.com ist bereits vor einigen Tagen ein Interview mit Russell T. Davies und Julie Gardner erschienen, nun kommt noch ein neues
auf IGN tv hinzu. Beide sind recht lang und angesichts dessen nicht allzu informativ, aber doch ganz nett zu lesen. RTD erwähnt u.a. dass er sich mit Steven Moffat weiter austauscht um sicherzustellen, dass TW sich nicht mit DW widerspricht und verkündet, bei TW nie wieder zum "Monster der Woche"-Format zurückkehren zu wollen.
Im Zusammenhang mit der Folgenlänge spricht Gardner erst von "vollen Stunden" und dann davon, dass sie "zur Länge von 54 Minuten zurückkehren wollten", was bei FOX nicht möglich gewesen wäre. Es bleibt unklar, was davon nun eher zutrifft und ob es sich auf die europäische oder amerikanische Bildrate bezieht - Stichwort
PAL-Beschleunigung.