012 - The Romans

Die vier Zeitreisenden genießen einen seltenen Feiertag und besuchen ein Landhaus nicht weit vor Rom im Jahr 64 nach Christus. Doch der Doctor wird bald rastlos, beschließt die nahe Stadt zu besuchen und nimmt Vicki dabei mit. In ihrer Abwesenheit werden Ian und Barbara von Sklavenhändlern entführt. Irrtümlicherweise wird der Doctor für den berühmten Leierspieler Maximus Pettulian gehalten und wird zum Sitz des Kaiser Nero gebracht. Dort muss sich der Doctor immer durchdachtere Ausreden ausdenken, um nicht zu verraten, dass er das Instrument in wirklich gar nicht spielen kann.
Ian wird unterdessen ein Galeerensklave, während Barbara an Neros Sklaveneinkäufer Tavius in Rom verkauft wird. Ian und ein Mitsklave namens Delos können von der Galeere entkommen, während es von einem Sturm schwer beschädigt wird und suchen ihren Weg nach Rom, um dort Barbara zu finden und zu retten. Dort werden sie aber schnell wieder eingefangen und werden dazu gezwungen, als Gladiatoren in der Arena zu kämpfen. Die Ereignisse erreichen ihren Höhepunkt, als der Doctor zufällig auf die Pläne Neros stößt, der die Stadt umbauen will. Der Doctor schlägt ihm darauf hin vor, die Stadt dafür doch einfach niederzubrennen. Nero spielt die Leier, während Rom brennt und der Doctor mit Vicki und die wiedervereinten Ian und Barbara auf unterschiedliche Weise einen Weg zurück zum Landhaus und der TARDIS finden. Die vier Zeitreisenden genießen einen seltenen Feiertag und besuchen ein Landhaus nicht weit vor Rom im Jahr 64 nach Christus. Doch der Doctor wird bald rastlos, beschließt die nahe Stadt zu besuchen und nimmt Vicki dabei mit. In ihrer Abwesenheit werden Ian und Barbara von Sklavenhändlern entführt.
Irrtümlicherweise wird der Doctor für den berühmten Leierspieler Maximus Pettulian gehalten und wird zum Sitz des Kaiser Nero gebracht. Dort muss sich der Doctor immer durchdachtere Ausreden ausdenken, um nicht zu verraten, dass er das Instrument in wirklich gar nicht spielen kann.
Ian wird unterdessen ein Galeerensklave, während Barbara an Neros Sklaveneinkäufer Tavius in Rom verkauft wird. Ian und ein Mitsklave namens Delos können von der Galeere entkommen, während es von einem Sturm schwer beschädigt wird und suchen ihren Weg nach Rom, um dort Barbara zu finden und zu retten. Dort werden sie aber schnell wieder eingefangen und werden dazu gezwungen, als Gladiatoren in der Arena zu kämpfen. Die Ereignisse erreichen ihren Höhepunkt, als der Doctor zufällig auf die Pläne Neros stößt, der die Stadt umbauen will. Der Doctor schlägt ihm darauf hin vor, die Stadt dafür doch einfach niederzubrennen. Nero spielt die Leier, während Rom brennt und der Doctor mit Vicki und die wiedervereinten Ian und Barbara auf unterschiedliche Weise einen Weg zurück zum Landhaus und der TARDIS finden.