Angepinnt Episodentitel Staffel 3 (Englisch - Deutsch)

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • RE: Episodentitel

      Die Titel der dritten Staffel der neuen Doctor Who Serie.

      3x01 - Smith and Jones
      3x02 - The Shakespeare Code
      3x03 - tba
      3x04 - Daleks in Manhattan (Part 1)
      3x05 - tba (Part 2)
      3x06 - The Lazarus Experiment
      3x07 - 42
      3x08 - tba
      3x09 - The Family of Blood (Part 2)
      3x10 - tba
      3x11 - Utopia
      3x12 - tba (Part 1)
      3x13 - tba (Part 2)
    • Original von Schlaubi
      Spy Kids 3 ist in 3D, nicht HD. ;)


      Spy Kids 3 ist auch in 3D, es gibt aber auch eine 2D Fassung (ist etwas kürzer) und gedreht wurde es in HD.
      Das erzählt der Regisseur lang und breit beim Audiokommentar auf der DVD.
      Spy Kids 3 wurde aber noch nicht in HD veröffentlicht, das schaut sich nur der Regisseur in seinem Privatkino in HD an.
      Er erzählt auch, dass das alles kein Problem sei mit HD und wie mies doch die Auflösung von DVDs ist und wie dringend er darauf wartet, daß endlich HD-Medien rauskommen.
      Behaupte mal Spy Kids 3 komm ziemlich bald für Otto Normaluser in HD raus.
    • 3x01 - Smith and Jones
      3x02 - The Shakespeare Code
      3x03 - Gridlock
      3x04 - Daleks in Manhattan (Part 1)
      3x05 - Evolution of the Daleks (Part 2)
      3x06 - The Lazarus Experiment
      3x07 - 42
      3x08 - Human Nature (Part 1)
      3x09 - The Family of Blood (Part 2)
      3x10 - Blink
      3x11 - Utopia
      3x12 - The Sound of Drums (Part 1)
      3x13 - Last of the Time Lords (Part 2)



      Gab's "Evolution of the Daleks" nicht schon mal?
    • Gab's "Evolution of the Daleks" nicht schon mal?

      Ich glaube, dass Du es eventuell mit der Folge "Genesis of the daleks" verwechselst. Die Geschichte um Davros und seine "Kreaturen", die er aus den Kaleds züchtete, ist sehr gut. Tom Baker's Doctor hat hier ein sehr interessantes Abenteur zu bestehen.
    • Deutsche Episodentitel - Unsere Ideen

      Ich hielt es eigentlich für besser, ein neues Thema auf zu machen und in diesem weiterhin nur echte Titel zu sammeln, das ist mir in diesem Subforum aber leider nicht möglich. Die Forenleitung möge darüber entscheiden, ob mein Gedanke trotzdem gut ist und den Beitrag entsprechend aus dem Thema herauslösen oder eben nicht. :)

      Es steht ja derzeit die Möglichkeit im Raum, dass FOX eine Synchronisation der noch fehlenden Tennant-Folgen in Auftrag geben könnte. Unabhängig davon, ob es tatsächlich soweit kommt, habe ich mir schon mal meine Gedanken gemacht, wie die Episodentitel auf deutsch lauten könnten.

      Meine Ideen:

      Quellcode

      1. The Runaway Bride - Die verschwundene Braut
      2. Smith and Jones - Smith und Jones
      3. The Shakespeare Code - Der Shakespeare-Code
      4. Gridlock - Der Stau
      5. Daleks in Manhattan - Daleks in Manhattan
      6. Evolution of the Daleks - Die Evolution der Daleks
      7. The Lazarus Experiment - Der Jungbrunnen
      8. 42 - 42
      9. Human Nature - Das menschliche Wesen
      10. The Family of Blood - Familienbande
      11. Blink - Nicht blinzeln!
      12. Utopia - Utopia
      13. The Sound of Drums - Der Klang von Trommeln
      14. Last of the Time Lords - Der Letzte der Timelords
      Alles anzeigen


      "Das Lazarus-Experiment" und "Die Famile des Blutes" klingen mir zu klobig und das "of" wird in den Anreden sicher ohnehin eher zu "von": "Mother of Mine" - "Mutter von mir" etc. Ich gebe zu, dass das Wortspiel mit der Bande einem Kalauer gefährlich nahe kommt, aber mir gefällt es. Auch "Das menschliche Wesen" ist bewusst ein bisschen doppeldeutig.
    • Hallöchen! Mein erster Post hier und gleich eine Frage. :) Wieso unterscheiden sich die Epi-Titel der ersten und zweiten Staffel von denen die auf der DW Seite von BBC Germany zu finden sind? War denen langweilig oder...? Dort gibt es nämlich bereits auch die Epi-Titel für S3+S4. Die Titel sind allerdings sehr sehr bescheiden. :D
      bbcgermany.de/GERMANY/dokument…tor/episoden/auswahl3.php
    • Die BBC hat nur "Schlagzeilen" zu den Folgen als kleine Inhaltsangabe in der Episodenliste klein gedruckt hinzugefügt - in größerer Schrift stehen dort bei Staffel 1+2 die offiziellen deutschen Episodentitel und bei Staffel 3+4 mangels solcher halt die Originaltitel. Ähnliche Zeilen zu den Staffeln 1-3 sind auf Englisch auch auf der der offiziellen britischen Seite aus der RTD-Zeit zu finden:

      Staffel 1
      Staffel 2
      Staffel 3

      Episodentitel sind das alles nicht :)

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von ftde ()

    • ftde schrieb:

      Die BBC hat nur "Schlagzeilen" zu den Folgen als kleine Inhaltsangabe in der Episodenliste klein gedruckt hinzugefügt - in größerer Schrift stehen dort bei Staffel 1+2 die offiziellen deutschen Episodentitel und bei Staffel 3+4 mangels solcher halt die Originaltitel. Ähnliche Zeilen zu den Staffeln 1-3 sind auf Englisch auch auf der der offiziellen britischen Seite aus der RTD-Zeit zu finden:

      Staffel 1
      Staffel 2
      Staffel 3

      Episodentitel sind das alles nicht :)

      Ah. Danke für die Aufklärung! :)
    • Hier wären meine Titel ^^

      Quellcode

      1. The Runaway Bride - Hochzeit ohne Halt
      2. Smith and Jones - Smith und Jones
      3. The Shakespeare Code - Der Shakespeare-Code
      4. Gridlock - Monster aus dem Untergrund
      5. Daleks in Manhattan - Daleks in Manhattan
      6. Evolution of the Daleks - Evolution der Daleks
      7. The Lazarus Experiment - Das Lazarus Experiment
      8. 42 - 42
      9. Human Nature - Menschliche Natur
      10. The Family of Blood - Blut ist dicker als Wasser
      11. Blink - Weinende Engel oder Blinzel oder Ein Augenblick
      12. Utopia - Utopia
      13. The Sound of Drums - Das Geräusch/Pochen der Trommeln
      14. Last of the Time Lords - Der letzte Timelord
      Alles anzeigen
    • Ich halte es für einen Fehler dieses "Schund"-Doctor Who auf FOX zu zeigen, aber hier meine Episodentitel-Ideen:

      The Runaway Bride - Vorgeschmack auf Rotes
      Smith and Jones - Limey & Nigger
      The Shakespeare Code - Ein Lyriker, der sich im Grabe dreht
      Gridlock - Die Neue Neue Erde
      Daleks in Manhattan - Dalekmist Teil 1
      Evolution of the Daleks - Dalekmist Teil 2
      The Lazarus Experiment - Experiment außer Kontrolle (Ein Klassiker !!)
      42 - Sunshine für Arme
      Human Nature - Menschliche Natur (mir fällt nix ein)
      The Family of Blood - Blut ist dicker als Wasser (genauso hier)
      Blink - Steinerne Fratzen
      Utopia - Der gute und der böse Meister
      The Sound of Drums - Der Meister hat Kopfschmerzen
      Last of the Time Lords - Der Meister geht fort

      Bevor irgendwelche Gestalten rummaulen - ich meine das nicht ganz ernst. ;)
      1. 4thdoc 2. 3rddoc 3. 12thdoc 4. 2nddoc 5. 1stdoc 6. 11thdoc 7. 6thdoc 8. 9thdoc 9. 8thdoc 10. 7thdoc 11. 5thdoc 12. 10thdoc ... Doctröse!
    • dann will ich auch meinen senf dazu geben:

      The Runaway Bride - Die Braut die sich nicht traut
      Smith and Jones - Smith und Jones
      The Shakespeare Code - Shakespeare
      Gridlock - Ein Leben lang
      Daleks in Manhattan - Daleks in Manhattan
      Evolution of the Daleks - Entwicklung der Daleks
      The Lazarus Experiment - Das Experiment
      42 - 42
      Human Nature - Die Menschliche Natur
      The Family of Blood - Schwere Entscheidung
      Blink - Nicht blinzeln
      Utopia - Utopia
      The Sound of Drums - Der Klang des Wahnsinns/Der Klang der Trommeln
      Last of the Time Lords - Der letzte Timelord