Doctor Who - Listen Theory Staffel 8 [Episode 4]

Trivko · 23. September 2014, 07:43

Hey Leute!

Ich hab nen Horror Channel auf Youtube und bin zusätzlich ein kleiner Doctor Who Fan.
Nachdem ich die gruselige Folge "Listen" gesehen habe, musste ichs gleich übersetzen und vertonen.

Würd mich über eure Meinung freuen!^^

MfG,
Trivko

Trivko · 25. September 2014, 22:47

Niemand?o:

sebbl · 25. September 2014, 22:50

Darfst du dich nicht drüber wundern, dieses Forum ist nicht unbedingt ein Hort der Freundlichkeit....

Mir selber gefiel das Video jetzt nicht besonders

Trivko · 26. September 2014, 01:05

Wieso das denn?=/
Etwas spezielles, was ich hätte besser machen können?

André McFly · 26. September 2014, 02:10

sebbl schrieb:

Darfst du dich nicht drüber wundern, dieses Forum ist nicht unbedingt ein Hort der Freundlichkeit....

weil niemand schreibt, ist das unfreundlich? ja das macht sinn...

ich hab meine kommentare zum wienerdracula ja schon auf facebook abgegeben

Trivko · 26. September 2014, 02:57

So liest man sich wieder xD

sebbl · 26. September 2014, 19:20

Trivko schrieb:

Wieso das denn?=/
Etwas spezielles, was ich hätte besser machen können?

Kann ich nicht sagen. Es ist gut gemacht, aber trotzdem irgendwie nicht meins, liegt also nicht an dir

André McFly schrieb:

sebbl schrieb:

Darfst du dich nicht drüber wundern, dieses Forum ist nicht unbedingt ein Hort der Freundlichkeit....

weil niemand schreibt, ist das unfreundlich? ja das macht sinn...

ich hab meine kommentare zum wienerdracula ja schon auf facebook abgegeben

Überhaupt keine Reaktion kann man schon als unfreundlich sehen, muss man aber auch nicht

Engelskrieger79 · 26. September 2014, 20:26

sebbl schrieb:

Überhaupt keine Reaktion kann man schon als unfreundlich sehen

Kann man aber auch als freundliche Zurückhaltung werten..

R:

Trivko · 26. September 2014, 20:39

Engelskrieger79 schrieb:

sebbl schrieb:

Überhaupt keine Reaktion kann man schon als unfreundlich sehen

Kann man aber auch als freundliche Zurückhaltung werten..

R:

Ich brauche keine freundliche Zurückhaltung

Nikioko · 27. September 2014, 15:54

Trivko schrieb:

Engelskrieger79 schrieb:

sebbl schrieb:

Überhaupt keine Reaktion kann man schon als unfreundlich sehen

Kann man aber auch als freundliche Zurückhaltung werten..

R:

Ich brauche keine freundliche Zurückhaltung

Na denn, ich wollte eigentlich auch nichts dazu sagen, weil Horror jetzt nicht mein Genre ist. Aber ich denke, Du kannst auch die Bedienungsanleitung eines Videorekorders so vorlesen, dass es gruselig klingt (auch ohne die Übersetzungsfehler). Das ist ein großes Talent.
Wenn Du mal etwas Lustiges ausprobieren willst, dann lies doch mal einen Gesetzestext oder eine Vereinssatzung so vor. Oder den Klappentext eines Kinderbuchs. Das hat mit der Stimme bestimmt einen genialen Effekt.