Die Peter Cushing Filme erscheinen auf Deutsch

André McFly · 13. April 2022

Arthaus (Studiocanal) wird die beiden Peter Cushing Filme erstmals auf Deutsch veröffentlichen.

"Dr. Who und die Daleks" und "Dr. Who: Die Invasion der Daleks auf der Erde 2150 n.Chr." werden als limitiertes 4K Steelbook, sowie als reguläre DVD und Blu-ray erscheinen. Der erste Film am 23. Juni 2022, der zweite am 21. Juli 2022.

Zitat

Studiocanal bringt demnächst unter dem Arthaus-Label zum ersten Mal komplett in deutscher Sprache synchronisiert zwei "Doctor Who"-Spielfilme mit Peter Cushing in der Rolle des Zeitreisenden in HD und in Ultra High Definition auf den Markt. Ab dem 23. Juni 2022 wird "Dr. Who und die Daleks" (Großbritannien 1965, OT: "Dr. Who and the Daleks") restauriert in 4K wahlweise auf Blu-ray im Keep Case und auf Ultra HD Blu-ray mit Dolby Vision im limitierten 2-Disc-Steelbook inklusive HD-Fassung zur Verfügung stehen. Das Bonusmaterial umfasst zwei Audiokommentare, Hinter-den-Kulissen-Material, ein Interview mit Gareth Owen, eine Fotogalerie sowie die Featurettes "Das Erbe der Daleks: Zielplanet Skaro", "Dalekmania" und "Die Restaurierung von Dr. Who und die Daleks".

Am 21. Juli 2022 kommt ebenfalls in UHD restauriert auf Blu-ray als Standard-Edition und im limitierten 4K-Steelbook "Dr. Who: Die Invasion der Daleks auf der Erde 2150 n. Chr." (Großbritannien 1966, OT: "Daleks' Invasion Earth 2150 A.D.") im Vertrieb von Koch Films heraus. Zur Sonderausstattung gehören auch hier mehrere Featurettes, ein Blick hinter die Kulissen, eine Bildergalerie, Interviews und ein Audiokommentar. Die deutsche Sprachfassung liegt wie das englische Original bei beiden Titeln in mono in LPCM 2.0 vor. Alle Produktvarianten können bereits im deutschen Onlinehandel vorbestellt werden. (sw)

Quelle

Die Trailer dazu:

[Externes Medium: https://www.youtube.com/watch?v=iXytTJ-l8nM]

[Externes Medium: https://www.youtube.com/watch?v=NjrvYqB0rWw]

Links:

>> Dr. Who und die Daleks DVD im Shop von DrWho.de auf Amazon

>> Dr. Who und die Daleks Blu-Ray im Shop von DrWho.de auf Amazon
>> Dr. Who und die Daleks 4K Ultra HD im Shop von DrWho.de auf Amazon

>> Dr. Who: Die Invasion der Daleks auf der Erde 2150 n. Chr. DVD im Shop von DrWho.de auf Amazon

>> Dr. Who: Die Invasion der Daleks auf der Erde 2150 n. Chr. Blu-Ray im Shop von DrWho.de auf Amazon

>> Dr. Who: Die Invasion der Daleks auf der Erde 2150 n. Chr. 4K Ultra HD im Shop von DrWho.de auf Amazon

>> Episode-Guide auf DrWho.de

>> Diskussionsthema

The Other · 16. Mai 2022

Freu mich drauf und ganz ehrlich: konnte mir ein Schmunzeln nicht verkneifen als ich Bernd Vollbrecht hörte.

**Schlaubi** · 15. Juni 2022

Studiocanal war so freundlich uns vorab ein paar Screenshots der neuen 4K Version von Dr. Who und die Daleks zur Verfügung zu stellen. Wer sich jetzt schon mal von der Qualität überzeugen möchte, findet die Bilder in der Galerie zum Film.

https://www.drwho.de/doctorwho….php?drwho-daleks-movies/

(Achtung, jedes Bild ist in der Volldarstellung 6 MB groß)

Und nicht vergessen, am 23. Juni erscheint der erste der beiden Filme auf DVD, Blu-Ray und 4K UHD-Blu-Ray. Die Vorbestelllinks sind oben im ersten Beitrag.

André McFly · 17. Juni 2022

Ja, da hat sich ein kleiner Fehlerteufel eingeschlichen.

Laut Studiocanal wird das bei der nächsten Pressung ausgebessert und ist nur auf der DVD und Bluray, nicht auf dem Steelbook. Der Fehler war leider erst aufgefallen, als die Dinger schon fertig bedruckt waren.

Das heißt: Zuschlagen. Diese erste Auflage könnte irgendwann ein begehrtes Sammlerstück werden 😄

Aber da ich den Film vor paar Tagen schon gesehen habe: Die Synchro ist grandios. Absolute Empfehlung.

**Pascal** · 17. Juni 2022

Oh, da wurde geschlampt.

The Other · 17. Juni 2022

Wie geil.

hudemx · 17. Juni 2022

Genial Hoffe das beim nächsten Film dann auch auf der Spine Darlek Invasion der Erde... steht - einfach damit es besser zusammen passt XD

Nikioko · 17. Juni 2022

Zitat von André McFly

Ja, da hat sich ein kleiner Fehlerteufel eingeschlichen.
Laut Studiocanal wird das bei der nächsten Pressung ausgebessert und ist nur auf der DVD und Bluray, nicht auf dem Steelbook. Der Fehler war leider erst aufgefallen, als die Dinger schon fertig bedruckt waren.
Das heißt: Zuschlagen. Diese erste Auflage könnte irgendwann ein begehrtes Sammlerstück werden 😄

Mist, und ich habe mir nur das Steelbook bestellt.

André McFly · 17. Juni 2022

Zitat von Nikioko

Mist, und ich habe mir nur das Steelbook bestellt.

Das wiederum hat den englischen Titel drauf. Nur der Pappschuber und die Disks sind Deutsch betitelt. Da hat Studiocanal wohl gespaart wie Polyband mit den Steelbooks und die englische Version genutzt, da man hierzulande keine 5000 Stück loswerden würde.

hudemx · 17. Juni 2022

Zitat von André McFly

Das wiederum hat den englischen Titel drauf. Nur der Pappschuber und die Disks sind Deutsch betitelt. Da hat Studiocanal wohl gespaart wie Polyband mit den Steelbooks und die englische Version genutzt, da man hierzulande keine 5000 Stück loswerden würde.

Och ne - dann bleib ich leider vom Fehler verschont... Dann werd ich wohl die DVD Variante auch noch holen. Der Typo muss in meine Sammlung

TheSilence1979 · 22. Juni 2022

Amazon ist dein Freund, zumindest beim Doctor:-) Danke an StudioCanal und den deutschen Synchronsprechern und allen die an diesem release mitgewirkt haben.

Nun doch noch ein 4KPlayer besorgen:-) Bin gespannt wie die Qualität mit Dolby Vision abends auf OLED aussieht.

Nikioko · 22. Juni 2022

Zitat von skyD

Amazon ist dein Freund, zumindest beim Doctor:-) Danke an StudioCanal und den deutschen Synchronsprechern und allen die an diesem release mitgewirkt haben.
Nun doch noch ein 4KPlayer besorgen:-) Bin gespannt wie die Qualität mit Dolby Vision abends auf OLED aussieht.

Bei mir hat Amazon es noch nicht mal versandt.

Nikioko · 21. Juli 2022

Besser als letztes Mal ist der zweite Film heute Nachmittag bei mir gelandet. Das Wochenende ist gerettet!

Gleich mal reingeschaut. Die HD-Restauration ist so gut, man sieht bei 11:45 die Drähte, an denen das Schiff der Daleks hängt.

**Schlaubi** · 4. September 2022

Am 13. Oktober 2022 wird auch noch eine Non-Steelbook Version der 4K Ultra HDs erscheinen, falls das für jemand relevant sein sollte.

Dr. Who und die Daleks (4K Ultra HD) Bei Amazon.de

Dr. Who: Die Invasion der Daleks auf der Erde 2150 n. Chr. (4K Ultra HD) Bei Amazon.de

Drizzt · 7. September 2022

Toll habe mir gerade vor 2 Wochen die bluray's geholt.

also interassant wäre es gewesen hätt ich es vorher gewusst, jetzt hole ich mir die nicht extra noch.

**Schlaubi** · 7. September 2022

Die Steelbook 4Ks hat es von anfang an gegeben.

Ina-Cherstin (Iltu) · 9. September 2022

Wer ein eingedelltes Steelbook erwischt hat, Studiocanal startet eine Austauschaktion.

Nikioko · 9. September 2022

Zitat von Ina / Iltu

Wer ein eingedelltes Steelbook erwischt hat, Studiocanal startet eine Austauschaktion.

Meins war verbogen, weil der Zusteller von Amazon es in den Briefkasten gestopft hat. Ich habe das aber einfach bei Amazon umgetauscht.

Ina-Cherstin (Iltu) · 9. September 2022

Tja nu - gemeint sind ja nur die, die bei der Herstellung schon beschädigt wurden...

Die Peter Cushing Filme erscheinen auf Deutsch

Schlaubi 14. April 2022

Teilen

Tags