Ich würde sagen, man drückt sich eben so aus, wie man auch im Alltag mit Leuten reden würde, die man wenig kennt - ruhig etwas flapsig, nur nicht ganz so fäkal und beleidigend, wie man es im engen Freundes- und Familienkreis tun würde.
Nur, weil die gewisse Formulierungen gewohnt sind und eher als scherzhaft verstehen, trifft das nicht automatisch auf Leute am anderen Ende des Internets zu.
Umgekehrt sollte man auch nicht alles zu ernst nehmen, was andere schreiben - eben, weil man nicht wissen kann, ob das tatsächlich so hart gemeint war, wie es ankommt.