Doctor Who Staffel 3 und 4 auf deutsch

Der Herr Ruoff ist da aber verlässlich und hat tatsächlich "Kontakte", anders als die Fake-Accounts hier. Bisher trafen seine Prognosen meistens auch ein, daher vertraue ich ihm auch hier.

Aber das heist doch eigentlich auch das Verhandlungen laufen oder? Eigentlich ist es doch egal wer Staffel 3 und 4 Synchronisiert. Also wer die Verhandlungen gewinnt?

Ähm, also es dürfte, wenn tatsächlich Verhandlungen laufen, eher um Geld und evtl. Bedingungen gehen als um einen "Gewinner". Außer FOX interessiert doch kein Sender dafür.

Wenn da wirklich was am laufen ist, bin ich schon mal happy. Ich hoffe einfach das Beste und freue mich auf das, was kommt.

ich bin gerade etwas irritiert,
auf der Webseite der BBC Germnay

sind deutsche Titel für die 3+4 Staffel vergeben....
is da vielleicht doch was dran ?

Das sind aber - hoffe ich - keine deutschen Titel, sondern nur kleine Beschreibungen, bzw. Untertitel. "Captain Jack ist zurück!" fänd ich ja nun nicht so dolle.

hm, ja das kann natürlich auch sein.....jetzt wo du das sagst, fällt es mir auch auf...

wäre aber amüsant ..... Martha auf Zeitreise he he.

aka. der doctor rettet die erde

Auch wenn es im Grunde schon geklärt ist, zitiere ich mich ergänzend noch einmal selbst aus einem anderen Thema:

Zitat von ftde

Die BBC hat nur "Schlagzeilen" zu den Folgen als kleine Inhaltsangabe in der Episodenliste klein gedruckt hinzugefügt - in größerer Schrift stehen dort bei Staffel 1+2 die offiziellen deutschen Episodentitel und bei Staffel 3+4 mangels solcher halt die Originaltitel. Ähnliche Zeilen zu den Staffeln 1-3 sind auf Englisch auch auf der der offiziellen britischen Seite aus der RTD-Zeit zu finden:

Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3

Episodentitel sind das alles nicht

So und damit es auch hier am richtigen Ort erwähnt ist: FOX zeigt die Staffeln 3 und 4 ab dem 12. September in deutscher Erstausstrahlung ....immer in Doppelfolgen Hat FOX vorhin ganz offiziell auf ihrer facebook seite bekanntgegeben

Zitat von Iltu

Hat FOX vorhin ganz offiziell auf ihrer facebook seite bekanntgegeben

Viel interessanter ist der Sack Reis, der in China umgefallen ist. Naja was soll's... Jetzt wird die UK-Blu-Ray-Box bestellt. Vor allem wegen dem schöneren Cover (inkl. 3D-Holoeffekt), keine Halbstaffelboxen also komplett und sogar günstiger ist.

Ähm .... Torian - seit wann gibt es von Staffel 3 + 4 eine BLURAY Box? Und die UK Box ( egal welche9 hat einen ganz essentiellen Nachteil ( findet zumindest meine Tochter) .....kein deutscher Ton........

Ich meinte auch die 31. Season. Sorry, vergaß ich zu erwähnen.

Klar ist deutsches Gebabbel leichter zu verstehen, aber ich will die Box JETZT haben!

Ab September Staffel 3 und 4 auf FOX