Beiträge von Pascal

    Update mal kurz gefasst:

    Der Sammler hatte tatsächlich eine Übergabe an die Rechteinhaber zugestimmt. Letzten Freitag sollte der Termin für die Übergabe gewesen sein - allerdings spielt nun wieder das Schicksal rein: Der Sammler ist am Dienstag vor dem Termin verstorben. Nun bemüht man sich dennoch an das Material zu kommen, aber da der Sammler keine Erben hat, ist das ganze komplizierter als gedacht. Man ist aber dran und zuversichtlich, dass es bald bessere Neuigkeiten gibt.

    Nun ja... Joss Whedon hatte zuvor auch den Buffy Kinofilm verbrochen. Da kann er noch so viel von "Einmischung des Studios" faseln, wir wissen nicht, was bei einem Multimillionen-Blockbuster wie Eternals im Hintergrund abläuft.

    Ich bin ja auch mit der Synchro aufgewachsen, wie vermutlich die meisten hier, die die Serie damals zum ersten Mal auf Pro7 sahen. Und auch ich habe die Stimmen geliebt, auch wenn die Sci-Fi- und Genre-Magazine in DE damals schon beklagten, wie die Synchro vom Original abweicht. Daher kannte ich die Serie auch nur auf Deutsch lange Zeit, auch im Re-Watch. Irgendwann habe ich dann tatsächlich mal eine Szene, bei der ich das Gefühl hatte, dass irgendwas in der Übersetzung nicht stimmte, erst auf Deutsch, dann auf Englisch gesehen… und war schockiert darüber wie ein wirklich fantastischer Dialog im Original im Deutschen dann völlig platt rüberkam.

    Als ich dann meinen Zukünftigen kennenlernte, hatte ich die beste Entschuldigung, um mit ihm nochmal alles anzuschauen - diesmal im Original. Und nun ist jegliche Nostalgie aufgelöst. Ich bin froh nun an dem ganzen Schauspiel, den Dialogen und einfach einer ganz anderen Grundstimmung teilzuhaben.

    In den Amazonas kriegst du die Komplettbox. 80 Euro ist der Preis. Die Bildqualität sollte genügen für eine 90er Serie.

    Zum Glück mit dem Englischen Original. So sehr ich damals auch die Synchro mochte, die Übersetzungen waren teilweise nicht gut - sie weichen manchmal ziemlich vom Original ab und viel Wortwitz geht verloren.

    „Conversations with dead people“ ist noch eine wirklich gute Folge in Staffel 7, die viel verspricht, was die Staffel jedoch nicht abliefert.


    Und ich bin ja einer der wenigen, der Angel Staffel 4 super findet. Eine meiner Lieblingsstaffeln. Während Staffel 5 ziemlich unausgegoren auf mich wirkt.

    Ich verzeihe der ersten Staffel ihre Schwächen wesentlich mehr als der vierten. Beide sind Staffeln, in denen die Serie versucht sich zu finden und nach drei Staffeln sollte man meinen, dass dies einfacher fallen würde. Wobei die vielleicht schlechteste Folge der Serie, zumindest meiner Meinung nach, eh in Staffel 2 zu finden ist.

    PS: Bin gerade übrigens bei einem Rewatch und gerade am Anfang der sechsten Staffel, welche ich unterbewertet finde.

    Die *schlimmste* Staffel ist für mich immer noch Staffel 7. So viel Potenzial und alles vergeigt.

    Die Zeiten ändern sich. Auch meine Meinung. Verrückt nicht? :P

    Ich bin für Atomkernenergie. Wir haben einfach keine Alternativen, die unser gesamten Energiebedarf abdecken wird. Photovoltaik, Windy-Windy... alles Unsinn. Ich bin auch offen für Kernfusion. Diese soll eigentlich die Kernspaltung ersetzen.

    Du bist älter geworden und konservativer. 8o

    Frage von jemandem der Buffy nie gesehen, aber durchaus ab und zu mit dem Gedanken gespielt hat.

    Die Serie zum ersten mal sehen... ich beneide dich. Auch wenn die kurze Staffel 1 noch etwas behäbig ist, sei dir gewiss, die Serie ist aus guten Grund ein all-time-classic.

    Warum fandest du die Serie woke? Es gab zwei lesbische Charaktere davon abgesehen hat die Serien nicht gerade Minderheiten in den Vordergrund gestellt. Nicht falsch verstehen, ich liebe die Serie und bin sehr auf die Fortsetzung gespannt, aber es war auf der Ebene eher die typische "High School Außenseiter werden zu Helden welche die Welt retten Serie". Ein wenig wie Veronika Mars oder Harry Potter. Ich bin ein großer Fan solcher Serien/Filme, aber woke sind sie daher nicht.

    Ich meine eher thematisch. Blonde Frau, die sonst als Opfer dargestellt wird, ist hier diejenige, die anderen in den Hintern tritt. Die ganze Serie trägt in sich eine Botschaft über Empowerment von Frauen. Ein lesbisches Paar in solch einer Serie war zu der Zeit auch noch ungewöhnlich, dazu dann der erste Kuss. Natürlich nicht "woke" was wir heute drunter verstehen, aber damals war Buffy definitiv weiter als viele anderen Serien.


    Edit: Algorithmen mal wieder:

    Sammon Stories auf Instagram: "#buffy #buffythevampireslayer"
    18K likes, 304 comments - sammonstories am August 2, 2025: "#buffy #buffythevampireslayer".
    www.instagram.com