HFR heißt "High Frame Rate", also mehr Bilder pro Sekunde. Soll wohl das Bild gerade bei schnellen Bewegungen in 3D weniger unscharf erscheinen lassen und wirkt an sich auch ein wenig anders. Kann man mögen, muss man aber nicht.
Ich hab den zweiten Teil gestern in einer Spätvorstellung in 2D im spärlich gefüllten Kinosaal gesehen, das war sehr angenehm. Ich fand ihn auch etwas besser als den ersten Teil, auch wenn manche Szenen wie auch beim Vorgänger wieder ein bisschen absurd und überanstrengt waren (Wildwasserbahn). Smaug blieb ein bisschen hinter meinen Erwartungen zurück, ändert sich aber vielleicht, wenn ich nochmal im Originalton schaue. Die Maske von Beorn hat mir nicht gefallen, die CGI-Orks haben auch hier wieder nicht ganz gezündet. Insgesamt hatte der Film aber weniger Längen als der Vorgänger.