Faääs das nicht zu einem späteren Zeitpunkt noch erklärt wird, ist es einfach nur schlecht geschrieben. Irgendeine im Serienkontext plausible Erklärung sollte es da schon geben.
Wer weis. Würde mich nicht wundern wenn es nicht erklärt wird. Der Showrunner hat es wirklich geschafft Frau Doctor in der Folge zweimal zu töten inclusive Begleiter. Das Beamen in den Weltraum kann auch keiner überleben. Hoffen wir mal das dies nicht der Weltraum war. Ein Mensch kann im Weltall nur 120 Sekunden überleben. Nach 15 Sekunden ist man Bewusst los.