Um nochmal darauf zurückzukommen, dass man TELE 5 anschreiben könnte…
Bei der Seite der El Cartel Brothers gibt es ne Möglichkeit, Fragen zu TELE 5 zu stellen: https://www.elcartelbrothers.de/sender-portfolio/tele5
Ansonsten ist ein Presse-Ansprechpartner auf der Seite von WBD Deutschland verlinkt: https://wbd-deutschland.de/tele-5 — aber keine Ahnung, ob er der richtige Ansprechpartner bei Programmwünschen wäre.
Da könnte man es vielleicht mal versuchen.
Also viele Folgen gibt es dort auch auf Englisch. In der Liste sind das die, in der Spalte OV (Originalversion) grün gekennzeichnet ist. Nur einige Folgen des siebten Doktors sind ausschließlich auf Deutsch verfügbar.
Ich habe deswegen auch mal ne Liste erstellt, damit man den Überblick behält.
Die früheste Staffel, die dort verfügbar ist, ist Staffel 18 aus 1980/81, also die letzte mit dem vierten Doktor. Dann folgt Staffel 19.
Von Staffel 20 gibt es nur das Jubiläumsspecial und von Staffel 21 nur die letzten vier von den sieben Abenteuern. Ab Staffel 22 ist alles enthalten.
Staffel 23 ist hier als Staffel 2 gelistet.
Staffel 24 als 5, 3, 6 und 4.
Und Staffel 25 als 9, 8, 7 und 10.
Und falls du dich fragst, wieso so viele Staffeln oder Folgen fehlen: Vieles wurde leider nicht ins Deutsche synchronisiert und wurde deswegen nicht auf dem Channel veröffentlicht.
Es gäbe aber noch einige Folgen, die dort nicht veröffentlicht wurden, mit einer deutschen Synchronfassung auf DVD (und teilweise auch auf Blu-ray):
Nach Torchwood kommt bestimmt auch noch das Class Spinoff. Glaubt ihr es wäre möglich das Tele 5 "The Sarah Jane adventures" ihre deutsche Erstaustrahlung geben könnte?
Soweit ich weiß, strahlt TELE 5 keine Sendung aus, bei der sie selbst eine Synchronfassung in Auftrag geben müssten. Das sind eigentlich immer nur Filme und Serien, die schon irgendwo anders ausgestrahlt oder veröffentlicht wurden. Das ist denen wahrscheinlich viel zu teuer.
Aber man könnte ja mal nachfragen, ob sie bereit wären, eine Auswahl an bereits synchronisierten Classics zu zeigen 
Lief das hier überhaupt im TV?
Jup, lief zwischen 2017 und 2020 mehrmals bei ONE.
TELE 5 wiederholt zudem auch Torchwood:
Anscheinend hat sich TELE 5 auch gleich die Folgen des zwölften Doktors geholt, wie man aus dem Trailer entnehmen kann.
Die Folgen laufen dann übrigens jeden Montag um 20:15 Uhr mit Wiederholungen in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch und am Sonntagnachmittag.
Tele 5 strahlt ab Mai die Matt-Smith-Ära aus
Über der Auflistung von kino.de steht aber auch…
Die folgenden Filme und Serien stammen allesamt aus dem Hause Warner, beziehungsweise HBO, mit hoher Wahrscheinlichkeit werden sie Teil des Angebots von HBO Max sein: […]
Also ist das nur eine Vermutung, die auf einer falschen Tatsache beruht
Hab jetzt nochmal eine E-Mail geschrieben, um zu fragen, wie es weitergeht. Die Antwort kam überraschend schnell:
Momentan sind keine weiteren Ausstrahlungen von Dr. Who geplant. Was momentan bei uns gezeigt wird sind die verbleibenden Lizenzen, die wir haben. Da Disney nun einen Großteil von Dr. Who gekauft hat besitzen wir keine Rechte für die anderen Staffeln von der Serie. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Letztens hat man mir noch gesagt, dass meine Wünsche in der nächsten Redaktionssitzung besprochen werden.
Jetzt wissen sie entweder mehr als wir oder sie sind noch auf irgendeinem Stand von vor zwei Jahren, wo alle Sender irgendwie aufgehört haben.
Also nach Staffel 18 geht es mit Staffel 19 und 24 sowie dem Film aus 1996 weiter.
Anschließend soll es ab dem 28. Juni wieder mit Staffel 18 losgehen.
Also iTunes/Apple TV hat immer noch die langsameren Versionen und die Tonhöhe ist auch nicht korrekt. Ich schätze mal, dass das bei Amazon nicht anders sein wird, wenn man auf die Länge der Folgen achtet.
TV Butler hat die ersten Sendetermine drin:
03.02. (Mo) ab 20:15 Uhr: Neue Erde, Mit Zähnen und Klauen, Klassentreffen, Das Mädchen im Kamin
04.02. (Di) ab 02:10 Uhr: Neue Erde, Mit Zähnen und Klauen
08.02. (Sa) ab 16:10 Uhr: Wiederholung aller vier Folgen
09.02. (So) ab 01:35 Uhr: Klassentreffen, Das Mädchen im Kamin
10.02. (Mo) ab 20:15 Uhr: Die Auferstehung der Cybermen, Die Ära des Stahls, Die Glotze, Der unmögliche Planet
11.02. (Di) ab 02:20 Uhr: Die Auferstehung der Cybermen, Die Ära des Stahls
Nichtbenutzte Szene?
Bei den Dreharbeiten auf dem Clifftop wurde ein geheimnisvoller Mann gesichtet. Ein Fan hatte dann behauptet, es sei Steffan Powell von Unleashed, allerdings ohne zu erklären, woher er das wissen wollte und warum Steffan Powell sich in dieser Weise hatte herrichten lassen. In der aktuellen Episode von Unleashed kam es jedenfalls nicht vor, also war die Behauptung wohl falsch.
Sooo, Die Mutanten waren nun auch bei der FSK
Joa, da haben paar andere Länder diesmal anscheinend genauer übersetzt. Konnte bisher sonst nur den polnischen und französischen Titel finden. Also „Kościół na Ruby Road” und „L’église de Ruby Road”.
Aber das ist halt auch nicht nur in Deutschland so, der französische Titel zu Wild Blue Yonder war sowas wie „Am Ende der Universums“ und The Giggle „Der Spielzeugmacher“.
Aber ja, ich muss auch zugeben, dass „Vom Himmel hoch“ mich wahrscheinlich nicht so richtig zum Schauen motivieren würde wie „Die Kirche an der Ruby Road“ oder so ähnlich.
Und wenn ich gerade so darüber nachdenke, waren Titel wie „Fest der Liebe“, „Sternenhimmel“ und „Hereingeschneit“ auch nicht gerade besser 😅
Das Weihnachtsspecial „The Church on Ruby Road“ wird auf Deutsch „Vom Himmel hoch“ heißen
Gerade diesen Thread durch Zufall gefunden
Highlight / Lowlight
Es gibt nen deutschen Trailer und anscheinend auch deutsche Titel:
- Das Monster von den Sternen
- In blauer Ferne
- Das Kichern
