Suchergebnisse

(Zitat von Rotfuchs) Mit letzterem hast du wohl recht, denn vermutlich sind nicht ausreichend finanzielle Ressourcen vorhanden, um das alles zu synchronisieren. Doctoren Nummer 6 und 7 wurden ja schon vor über zwanzig Jahren für das deutsche Fernsehen synchronisiert und solche Fernsehsender haben vermutlich etwas mehr Geld für sowas zur Verfügung. Pandastorm veröffentlicht nur diese alten Synchronisationen, was zwar natürlich auch irgendwo kostenaufwändig ist, jedoch käme bei den anderen Doctore…

(Zitat von dr.olds) Aber es geht ja eben auch darum, dass diejenigen die Pandastorm-Boxen holen, die eben kein Englisch können oder es nicht auf englisch gucken möchten. Bei den Leuten, die sich "mittlerweile daran gewöhnt" haben (also die, die bereits so einige UK-Releases besitzen und geguckt haben), ist es wesentlich unwahrscheinlicher, dass sie OmU kaufen würden ... warum sollen sie? Eine Synchronisation wäre aber eine echter Mehrwert bzw. etwas exklusives.

Außerdem gibt es auf Subcentral ja bereits deutsche Untertitel für viele Folgen. Und ich verwende nicht mal die, da ich lieber auf englisch mit englischen Untertitel gucke, die wiederum auch schon auf den UK-DVDs sind. Edit: Damit sind deutsche Klappentexte übrigens doch der einzige Mehrwert.

(Zitat von Toon) Nein, denn man hat bereits jetzt Zugriff auf deutsche Untertitel. Eine Synchro existiert allerdings noch nicht, genauso wie Klappentexte und ein deutschsprachiges Hüllendesign.

(Zitat von ICH) Stimmt, daran habe ich nicht gedacht. Sorry. Dann ist das tatsächlich ein Vorteil, den auch eine OmU-Veröffentlichung bieten würde.

(Zitat von Iltu) Vielleicht steht uns ja auch eine Kooperation beider Verlage bevor, wäre doch auch eine schöne Lösung.

(Zitat von Iltu) Also bei mir geht es auch mit Alt Gr + Shift + ß

Und denkt alle daran, dem Whocast ein Bild von euch mit dem Mediabook zu schicken.