Suchergebnisse

Also, ich muss sagen, dass ich mich schon sehr über diese Nachricht freue. Nicht weil ich Doctor Who unbedingt auf deutsch sehen will - selbst wenn die Übersetzung super gelungen wäre, wäre sie nie so gut wie das Original - sondern weil dann hoffentlich Doctor Who auch hierzulande etwas bekannter wird. Und ich dann irgendwann vielleicht wenn ich Leuten von der Serie erzähle mehr als ein "nie gehört" ernte...

Hab gerade mal bei Outpost Gallifrey nachgeschaut, den Thread findet ihr hier (muss man aber beim OG-Forum für angemeldet sein). Schaut euch nur mal das Cover des Daily Star an (insbesondere das Bild vom Doctor und Rose in Lederhosen...): Kann man dann noch erstnehmen, wenn sie schreiben, dass Rose Helga heißen und die Daleks "ausrotten" rufen werden? Ach ja, und Kybermänner ist eigentlich gar keine so verkehrte Übersetzung von Cybermen, auch wenns bescheuert klingt. Namen ersetzen ist dann doch…