Einträge mit dem Tag „1x03“

Episoden Code: 1x03
Englischer Titel: Ghost Machine
Deutscher Titel: Die Geistermaschine

Gwen findet ein verloren gegangenes Stück außerirdischer Technologie, durch das man einen Blicke in die Vergangenheit werfen kann. Beim experimentieren mit der Vorrichtung wird Owen Zeuge, einer entsetzlichen Vergewaltigung und eines Mordes, der vor mehr als vier Jahrzehnten von der Polizei ungelöst zu den Akten gelegt wurde. Während der Rest des Torchwood Teams Nachforschungen über den Ursprung der Maschine anstellt, überfällt Owen die Besessenheit den Mörder der Gerechtigkeit zu übergeben.

Episoden Code: 1x03
Episoden Nummer: 163
Englischer Titel: The Unquiet Dead
Deutscher Titel: Die rastlosen Toten

Die TARDIS materialisiert in Cardiff, am Weihnachtsabend des Jahres 1869.
Eine Vorlesung des geschätzten Autors Charles Dickens wird durch eine wandelnde Leiche unterbrochen, aus der ein unheimliches, gasförmiges Phantom entweicht. Der Doctor und Rose -- zusammen mit dem skeptischen Dickens -- untersuchen den Vorfall und werden von dem übernatürlichen Vorfall zu dessen Ursprungort, das Haus des Totengräbers Gabriel Sneed geführt. Während ihrer Untersuchung freundet sich Rose mit dem Hausmädchen der Sneeds, Gwyneth an, dass mit dem "zweiten Gesicht" gesegnet ist. Und Gwyneth alleine kann der Schlüssel zum enträtseln der schrecklichen Geheimnisse der Leichenhalle sein.