320 - Fugitive of the Judoon
Episoden Code: 320
Episoden Nummer: 12x05
Englischer Titel: Fugitive of the Judoon
Deutscher Titel: Im Taumel der Zeit
Als ein Judoon-Platoon in Gloucester einfällt, welches nach einem flüchtigen Verbrecher sucht, versucht der Doctor diesen vor den Judoon zu finden. Ihre Ermittlungen führen sie zu einer Reiseleiterin namens Ruth Clayton, die nicht weiß, dass ihr Ehemann Lee eine dunkle Vergangenheit verbirgt. Aber als Ruth beginnt, seltsame Rückblenden aus ihrer Kindheit zu erleben, beginnt der Doctor zu vermuten, dass die Mission der Judoon mehr beinhaltet, als man denkt.
Unterdessen werden Graham, Ryan und Yaz versehentlich von einem alten Verbündeten des Doctors von der Erde teleportiert, der eine Warnung aus der Zukunft trägt.
