Episoden Code: 334
Episoden Nummer: 13x08
Englischer Titel: Legend of the Sea Devils
Deutscher Titel: Die Legende der Seeteufel
China, im Jahr 1807 sucht die Piratenkönigin Madam Ching, nach dem Schatz Flor De La Mar, der zweieinhalb Jahrhunderte zuvor verloren gegangen war. Ihre Suche führt sie zu einer seltsamen Statue in einem kleinen Dorf, wo sie versehentlich einen seit langen schlafenden Sea Devil entfesselt.
Die Ankunft des Doctors, Yaz und Dans wird von Entsetzen über die Schlachtspuren des Sea Devils begleitet - und von Erstaunen, dass er ein eigenes Piratenschiff befehligt!
Die Zeitreisenden schmieden ein wackeliges Bündnis mit Madam Ching und des jungen Ying Ki, welcher der Wächter der Statue war und müssen die Verbindung zwischen dem Sea Devil und dem letzten Besitzer des Schatzes aufdecken: Dem legendären Piraten Ji-Hun.
